logo
 
 メインメニュー
 広告
社会言語学関連
多言語社会関連
sociolinguistics
language policy
三元社出版物
関連学会・研究会のお知らせ : 国際研究集会「大学のグローバル化と複言語主義」【開催日:2010年11月5日(金)】
投稿者: webmaster 投稿日時: 2010-10-27 18:15:42 (1065 ヒット)

大学のグローバル化と複言語主義
5 novembre 2010, Kyoto (Japon), Université de Kyoto
Bâtiment de l’École doctorale des Études sur l’homme et l’environnement, sous-sol

2010 年11 月5 日(金)・京都大学
京都大学吉田南キャンパス 人間・環境学研究科 地下大講義室

Programme プログラム
10h45 – 12h Visite du Seifusô (Rendez-vous à l’accueil à 10h45.) 
        清風荘の見学(10 : 45 に人間・環境学研究科地下受付に集合)
14h00 – 17h  Accueil des participants
        受付
14h00 – 14h15 Allocution d'ouverture, rappel des problématiques : OHKI Mitsuru (Univ. de Kyoto)
         開会挨拶・趣旨説明 大木充(京都大学)
14h15 – 14h55 Conférence plénière
         基調講演
15h00 – 16h30 Table ronde 1
         シンポジウム1
17h00 – 18h30 Table ronde 2
シンポジウム2
18h30 – Allocution de clôture : NISHIYAMA Noriyuki (Univ. de Kyoto)
閉会挨拶 西山教行(京都大学)

Toutes les séances sont présentées avec une traduction
simultanée en français et en japonais.
基調講演とシンポジウムは日仏同時通訳つき

1 Conférence plénière
  基調講演
  Michael KELLY (University of Southampton)
  マイケル・ケリー(サザンプトン大学)
  Gérer les identités complexes : le rôle des langues et des cultures dans les stratégies internationales des universités
  「複合的なアイデンテイテイーの管理:大学の国際化戦略における言語と文化の役割」

  Présentation : Jean-François GRAZIANI (Univ. de Kyoto)
  司会:ジャン=フランソワ・グラジアニ(京都大学)

2 Table ronde 1
 シンポジウム1
  Mondialisation universitaire et Plurilinguisme
  「大学のグローバル化と複言語主義」
  Intervenants
   パネリスト :
    Jacques LEGENDRE (Sénateur, France)
    ジャック・ルジャンドル(元老院,フランス),
    Rolland VIAU (Univ. de Sherbrooke, Québec)
    ロラン・ヴィオ(シェールブルック大学,カナダ),
    CHO Hang-Deok (Univ. pour femmes de Sookmyung, Corée)
    チョー・ハンジョク(スクミョン女子大学,韓国),
    INOKI Takenori (Centre international d’Etudes japonaises, Japon)
    猪木武徳(国際日本文化研究所),
    INOUE Teruo (Univ. de Chubu, Japon)
    井上輝夫(中部大学)
    Modérateur : NISHIYAMA Noriyuki (Univ. de Kyoto)
    司会:西山教行(京都大学)

3 Table ronde 2
 シンポジウム2
 Plurilinguisme dans le monde
 「世界における複言語主義」
   Intervenants パネリスト:
    Michel BENIAMINO (Univ. de Limoges, France)
    ミッシェル・ベニアミノ(リモージュ大学,フランス),
    Najat SALIBI TAWIL (Univ. libanaise)
    ナジャート・サリービー タウイール (レバノン大学)
    PARK Dong-Yeol (Univ. nationale de Séoul, Corée)
    パク・ドンヨル(ソウル大学),
    SHOJI Hiroshi (Musée national d’ethnologie, Japon)
    庄司博史(国立民族学博物館),
    TERASHIMA Takayoshi (Institut international d’études sur la culture et l’éducation générales, Japon),
    寺島隆吉(国際教育総合文化研究所)
    Modérateur : OHKI Mitsuru (Univ. de Kyoto)
    司会:大木充(京都大学)

Ce Colloque est organisé par l’Université de Kyoto (Chaire de didactique des langues étrangères, Ecole doctorale des Etudes sur l’homme et l’environnement) en partenariat avec le Sénat de la République Française, l’Agence universitaire de la Francophonie, l’Ambassade de France au Japon, le Consulat Général de France au Japon à Kyoto, la Délégation générale du Québec à Tokyo, l’Institut Franco-Japonais du Kansai, la Maison franco-japonaise, la Fondation Ishibashi, l’Association internationale d'études québécoises et la Société Japonaise pour la Promotion de la Science.



今回の参加申込みは,10月29日までに次のインターネットサイトで行ってください。
Tous les participants sont priés de s'inscrire avant le 29 octobre au colloque sur le site web suivant :

Site web du colloque この研究集会のサイト
http://www.momiji.h.kyoto-u.ac.jp/MUP2010/fr/
Liens リンク
lieu du colloque 研究集会の行われる場所
:
http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/campus/yoshida_all.htm
http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/campus/y_south.htm
Le colloque aura lieu au Graduate school of Human and Environmental Studies Bldg.
(JI-N-KAN-TO)
Université de Kyoto :
http://www.kyoto-u.ac.jp/en
http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c-index.htm
http://www.kyoto-u.ac.jp/cn1/c1-index.htm
http://www.kyoto-u.ac.jp/kr/k-index.htm
http://www.h.kyoto-u.ac.jp/index_e.php

印刷用ページ このニュースを友達に送る